日刊 Anthonｙ's CAFE ２.０
見る 知る 楽しむ 考える 拡がる！ [総合・情報ブログ] 個性派執筆陣が、街ネタやネット上の話題から政治・文化・芸術・化学・食・健康・環境・映画・鉄道、アニメや漫画に至るまでの幅広いジャンルの記事を、皆さんにお届けします！
|
第六十五幕 １２人の怒れる男
裁きの彼方に現れる慈悲 映画 『１２人の怒れる男』
 ロシアのとある殺人事件の裁判のお話です。元ロシア軍将校が殺害されました。 容疑者として逮捕されたのが、チェチェン人の少年です。 年は、チェチェンの戦乱で両親を失い、殺害された将校に養われていました。 「殺してやる！」、という少年が養父に投げつけた言葉を、近所の者が聞いていました。 少年が慌てて家を飛び出していく姿が目撃されていました。少年は大金を所持して家に戻って来たとき、逮捕されました。 ３日間に渡る審議が終わりました。検察は、最高刑の終身刑を求刑。 市民の中から無差別に選ばれた１２人の陪審員は、評決をくだすため別室へと案内されるのでした。 あのシドニー・ルメットの名作 『１２人の怒れる男 12 Angry Men』 の設定を借りたこの作品は、設定の大枠を名作になぞってるとはいえ、リメイクではありません。 評決は、１２人、全員一致で決まります。 改造中の裁判所は、学校を間がりしているので、陪審員たちは、学校の体育館に並べられたテーブルの席につき評決をとることになりました。 すでに、３日間の審議で、陪審員らの評決は固まっていました。 市民の義務とはいえ、それなりに気ぜわしい彼らは、さっさと評決して帰宅したがってます。 挙手で評決することにしました。 議長役となった陪審員２（ ニキータ・ミハルコフ 、この映画の監督です。）が挙手を数えます。 有罪としたのは、１２人中、１１人でした。 反対した陪審員１（セルゲイ・マコヴェツキイ）に、他の者たちが詰め寄ります。 なぜ。証拠も揃っている。犯人はあの少年に間違いない。なのにどうして無罪とするのか。 陪審員２は答えます。 いま、有罪と決まったら、少年は一生刑務所の中なのですよ。あの少年にとって一生のことを、話し合いもせず、挙手だけで決めていいんですか？ まず、話し合いましょうよ。せめて、本当にあの少年が殺人犯に間違いないのか。 次に、陪審員２は自分の身の上を語り出します。 彼は貧しい研究者で、妻の働きで、新型のダイオード開発をしていました。妻に支えられた苦しい生活の中から、ようやく、彼は新製品を生み出します。 画期的なものでした。彼は、この特許を、ロシアの会社に売り込みます。彼は、自国の会社に自分の開発したものを買って欲しかったのです。 ところが、どの会社も手を出しません。開発品が売れないため、貧しさは極限に達し、彼の研究を支えた妻は彼のもとを去っていきました。 彼は精神がすさび、わけもなく他人にくってかかって喧嘩をうり、他人が激怒のあまり自分を殺してくれることすら願っていました。 たまたま乗った列車で、いつものように酒に溺れ、周囲に喚き当たり散らしていたとき、それを見ていた女の子が母親に尋ねます。 あの人、大丈夫かしら。母が娘にさとします、なんでもないのよ。あの人はただ寂しいだけなのよ。 この母娘と出会ったことで、陪審員２は母と結婚し、ダイオードの開発品も他国（日本だ！）に売れ、いまでは、会社の社長にまでなったと。 「合理的な疑い」。 少年が犯人であることに、理にかなった疑いがあるなら、一同で話し合わなければならない、とアメリカ・ハーバードで学んだ陪審員６（ユーリ・ストアノフ）が説明します。 すると、陪審員１２（ロマン・マディアノフ）が、殺害現場に金を持って戻って来た少年の行動に疑問があると言い出します。殺人犯が、わざわざ犯行現場に金を持って戻ってくるはずはない、と。 かくして、あの名作をなぞった筋書きで、次第に、少年を犯人とする犯行への疑問点が次々に洗い出されてくるのですが、この映画は、原作の持つ、合理的な殺人事件の謎解きから次第に外れ、被告を裁くという使命を与えられた１２人の陪審員が、母娘の慈悲に救われた一人の研究者によって、裁くことの重要・重大な使命を教えられ、裁くより、人にはより暖かくあるべきとする、法をないがしろにするような思想にまで達する凄みを持っています。 ロシア国内では決して大きな声では語れないチェチェン問題を通底音として、現代ロシアの抱えてる諸問題の解決を願うべく、監督は、慈悲を説きます。 法は大事だが、法より慈悲が大事とするこの映画は、わたしたちに、既成の考え方の放棄を迫りもします。 人が人を裁くことの意味を丁寧に教え諭す、映画「１２人の怒れる男」を堪能あれ。 投稿者: 今井 政幸 → 『１２人の怒れる男』 公式サイト シドニー・ルメット版の往年の名作や、他のニキータ・ミハルコフ監督作品も要チェック！ [人気blogランキング] ←クリック投票に協力して下さいませっ！ コメントの投稿 「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」も、３回、映画館に行きましたです。
[ 2008/09/07 07:25 ]
[ 編集 ]
リー・J・コッブでしたっけ。
本家で最後まで有罪を主張したのは。 続けて３回というか、公開中に、３回映画館に見に行ったのは、わたしの場合、「嫌われ松子の一生」がそうでした。 はまってしまうと見てしまうものですよね。
[ 2008/09/07 07:14 ]
[ 編集 ]
この作品も面白そうですね。
１２人の優しい日本人ってのも、まあまあ面白かったし。 本家はやっぱ、ヘンリーフォンダと、最後の方まで有罪で残ったインテリが良かったですね。 ビデオで借りて、続けて３回観てしまいましたよ。
[ 2008/09/07 01:03 ]
[ 編集 ]
どうもです。
陪審員それぞれが語る、それぞれが持つ慈愛のエピソードは感動ものでした。
[ 2008/09/06 00:06 ]
[ 編集 ]
「機械じかけのピアノのための未完成の戯曲」を見ようと思ってて逃してしまったから、わたしも人のことは言えないけれど、この映画、カメラがうまい！映像がきれい。
カメラのうまい監督は本物ですわ。
[ 2008/09/06 00:01 ]
[ 編集 ]
現代は慈悲や慈愛が薄れている気がします。
特に少年に対しては必要ではないでしょうか？ あまりにも現代は殺伐としています。 事件が多発するのも、私たち大人に慈悲や慈愛の心が 薄れてきているからではないでしょうか… 今日の応援ぽち！(*^^)v
[ 2008/09/05 21:52 ]
[ 編集 ]
僕は、ニキータ・ミハルコフの監督作品は見たこと無いです。たぶん。出演作は、あるけど。
兄さんのアンドレイ・ミハルコフ＝コンチャロフスキー監督作品も、『暴走機関車』くらいしか見てません。
[ 2008/09/05 21:35 ]
[ 編集 ]
この記事のトラックバックURL あらすじチェチェン人の少年が、ロシア人の養父を殺害した罪で裁判にかけられる。目撃者もあり、容疑は明白。さまざまな分野から任意に選ばれた陪審員たちも審議は簡単に終わると思われたが・・・。感想ヴェネチア国際映画祭金獅子賞『ウルガ』カンヌ国際映画祭審査員特別...
[2009/10/11 21:27]
URL
虎党 団塊ジュニア の 日常 グルメ 映画 ブログ
▼状況
レンタルDVDにて
▼動機
三谷版をみてからいつかは見ようと
▼感想
あんまりすきじゃない
▼満足度
★★★☆☆☆☆ あんまり
▼あらすじ
ロシア人将校である継父を殺害した容疑にかけられたチェチェン人少年の裁判が開始。隣人の目撃証言や物的証拠など...
[2009/10/07 22:25]
URL
新！やさぐれ日記
mini review 09393「12人の怒れる男」★★★★★★★★★☆ シドニー・ルメットの名作『十二人の怒れる男』を、巨匠ニキータ・ミハルコフが舞台を現代のロシアに置き換えてリメイクした社会派ドラマ。ヴェネチア国際映画祭で特別獅子賞を受賞したほか、アカデミー賞外国語映画賞にもノミネートされている。継父殺しの殺人容疑がかか...
[2009/09/22 18:25]
URL
サーカスな日々
オリジナルは大好きで何度か見ましたが、この映画のラストには唸りました・・・
[2009/01/26 10:45]
URL
心の栄養♪映画と英語のジョーク
少年の運命は、１２人の陪審員に委ねられた。
ロシア人の養父殺しの容疑がかかっているチェチェン人少年の裁判は、当初は明らかに有罪だと思われていた。
しかし、いくつかの腑に落ちない点に気がついた１人の陪審員が、ほかの陪審員に疑問を投げかける。無罪の可能性が...
[2009/01/05 23:25]
URL
パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ
シドニー・ルメットの名作『十二人の怒れる男』を、ロシアの巨匠ニキータ・ミハルコフ監督が現現在のロシア社会台を色濃く反映させリメイクした社会派な作品です。日本では『12人の優しい日本人』というのがあって大好きな作品なんですよね。三谷幸喜の舞台版も面白かった...
[2009/01/05 21:28]
URL
カノンな日々
シドニー・ルメット監督の名作「12人の怒れる男」をストーリーをそのままにして現代ロシアに移し変えた作品である。オリジナル版が、有罪とされた理由をひとつひとつ論理的にひっくり返していく本格的ミステリーが持っている論理展開の面白さが作品の魅力であったのに対し...
[2009/01/05 10:51]
URL
映画と出会う・世界が変わる
１２人の怒れる男’０７：ロシア
◆原題:１２◆監督:ニキータ・ミハルコフ「シベリアの理髪師」、「ウルガ」、「太陽に灼かれて」◆出演:セルゲイ・マコヴェツキイ、ニキータ・ミハルコフ、セルゲイ・ガルマッシュ、ヴァレンティン・ガフト、アレクセイ・ペトレンコ、�...
[2009/01/03 21:20]
URL
Ｃ’ｅｓｔ ｊｏｌｉ〜ここちいい毎日を〜
少年の運命は１２人の陪審員に委ねられた。
来年から始まる裁判員制度と同じだ。人の運命を左右する大事なことをもしかしたら、自分が決めることになるかもしれない。それって何かお、恐ろしいものがあるよね。ましてや無罪なのか？有罪なのか？審判するなんて、やっ...
[2008/11/04 23:55]
URL
銅版画制作の日々
ロシアでチェチェンの少年がロシア軍将校だった養父を殺害するという事件が起きた。少年は第一級殺人の罪に問われ、検察は最高刑を求刑。有罪となれば一生刑務所に拘束される運命だ。審議が終了し、市民から選ばれた12人の陪審員は、改装中の陪審員室の代わりに学校の体育館
[2008/10/02 22:48]
URL
映画な日々。読書な日々。
{{{ ＊＊＊ＳＴＯＲＹ＊＊＊ 2,007年 ロシア
ロシアでチェチェンの少年がロシア軍将校だった養父を殺害するという事件が起きた。少年は第一級殺人の罪に問われ、検察は最高刑を求刑。有罪となれば一生刑務所に拘束される運命だ。審議が...
[2008/09/30 21:35]
URL
Cartouche
12
21世紀のロシア。チェチェン人の少年が、養父殺しの罪で裁判にかけられた。
有罪か、無罪か。12人の陪審員たちが下す評決。有...
[2008/09/28 00:29]
URL
真紅のthinkingdays
来年５月に裁判員制度が始まる国の皆さん、必見。
ハラショー、芸術系社会派娯楽作。ミハルコフに惚れなおす。
チェチェン人少年が元ロシア軍将校の養父を殺害した事件を12人の陪審員が審議する。法廷劇の傑作、シドニー・ルメットの『十二人の怒れる男』(57)がロシア...
[2008/09/27 22:19]
URL
かえるぴょこぴょこ CINEMATIC ODYSSEY
ヘンリー・フォンダが『十二人の怒れる男』(原題：”12 Angry Men”)を世に送り出してから半世紀。ロシアのニキータ・ミハルコフがロシア版の『12人の怒れる男』（原題：”12”）を製作した。舞台は21世紀のロシア。戦火を逃れてきたチェチェン少年がロシア人の養父を殺害...
[2008/09/27 20:14]
URL
論駄な日々
9月23日（火） 15：05〜 ユーロスペース１ 料金：1450円（有楽町の金券屋チケットフナキで前売り購入） プログラム：600円（買っていない） 『12人の怒れる男』公式サイト アメリカのウルトラ古典「十二人の怒れる男」のロシアでのリメイク。 無実を主張する少年が罪...
[2008/09/25 23:32]
URL
ダイターンクラッシュ！！
★★★★★ いやー、見ごたえあった。 難しい映画なのかと思ったけど、そんなことなかった。 12人の男たちはこの後きっと、世の中の様々な事件に対して、傍観者ではいられなくなるはず…そう思いたい。 少年のその後がとーっても気になったのでした。
[2008/09/22 09:56]
URL
映画初日鑑賞妻
{/kaeru_en4/}ダンス教室かあ。チェチェンのダンスを教えてくれるダンス教室を探しているんだけどなあ。
{/hiyo_en2/}チェチェン？
{/kaeru_en4/}ああ、チェチェン。かつてはソビエト連邦の一部だったけど、いまはロシアと紛争が続いている国。
{/hiyo_en2/}たしかに、デ�...
[2008/09/05 21:36]
URL
【映画がはねたら、都バスに乗って】
自分の主義主張を180度転換させるのはけして恥ずべきことではなく、むしろ勇気ある決断であると思う。ただし、この作品にあるように真剣に議論し、よく熟考した上での話である。 当初このタイトルを見て「ニュープリント版か？デジタルリマスターか？」と思ったのだが、よ...
[2008/09/05 20:31]
URL
cultyシネマ行状記、その後
|
copyright © 2006 日刊 Anthonｙ's CAFE ２.０ all rights reserved.
FC2ブログ Benri-navi by myhurt Template by FC2ブログのテンプレート工房